
Traversario. Poemas / Poems
Poemario de Claudio Serra Brun en edición español-inglés (Poemas / Poems).
Formato: Tapa blanda 20,33 € · Versión Kindle 4,99 €
Muestra: Poema 1 · El Absorto
Poema 1:
EL ABSORTO
La primera noche en que se abren
las puertas.
Deambulo solo,
regreso de espaldas
a mi especie.
Que no es esto lo que quiero,
noches de hojalata
córnea lenta
demorada en sí.
Transposición indómita y vertientes:
Tantos vacíos
de tan plenos,
ayer.
No es mi orilla la que se abre
ajena.
No es mi puño.
Y tanta luz.
— · —
Poem 1:
THE PENSIVE
The first night they open
the doors.
I wander alone,
returned back
to my species.
That’s not what I want,
Tin nights
slow cornea
delayed itself.
Transposition indomitable and slopes:
So many voids
from so full,
yesterday.
Is not my shore which opens
foreign.
Is not my hand.
And so much light.

Venta directa: 1 copia del poema y la fotografía por 2 € · Envío digital.
Paga con Bizum, PayPal o Buy Me a Coffee (botones al pie de esta página) y pulsa el botón para confirmar tu pedido: